Watura与喜科携手合作，推动水务行业培训与运营升级

Watura作为水务及废水处理行业领先的在线培训、混合培训及线下培训服务供应商，与智慧运维领域的先驱喜科宣布达成战略合作，致力于重塑水务行业专业人士的学习与工作方式。

Watura, a leading provider of digital, blended, and in-person training for the water and wastewater sector operators, and Bluebee Technologies, a pioneer in Smart Operation & Maintenance (Smart O&M), have announced a strategic partnership to revolutionize the way professionals in the water sector learn and work.

Watura为此次合作提供了首个面向水务及卫生领域专业人士的数字化学习平台。其课程采用线上全英语授课模式，涵盖废水处理、饮用水处理、泵送技术、安全管理以及跨学科专业领域，如液压系统和资产管理等内容。

Watura brings to the partnership the first digital learning platform for professionals in the water and sanitation sector. The available English online course catalogue covers Wastewater, Drinking Water, Pumping, Safety and Cross disciplinary Expertise such as Hydraulics and Asset Management.

喜科则带来了其在亚洲水务市场广泛使用的智慧运维系统组件和维护咨询服务，并将运营bluehoney ISO55000资产管理在线课程超过10年的经验深度整合至智慧运维管理系统中，改善日常工作流程。

Bluebee Tech brings its Smart O&M software suite, widely used in the Asian water market, maintenance consulting services and over 10 years’ experience running the bluehoney ISO55000 Asset Management online course, embedded in the Smart O&M suite with an on-the-job approach.

通过合作，双方旨在共同应对水资源管理中的挑战。这种协同效应将赋能水务行业从业者，为其提供关键技能与先进工具，助力提升工作效率与专业水平，同时优化运营与维护流程，确保符合行业标准与规范。

Jointly, we aim to target common challenges in water management. This synergy will empower water professionals with the skills and tools needed to excel in their roles, streamlining operations and maintenance and ensuring compliance with industry standards.

为何这一合作意义重大？对水务公司而言，该合作将提供一种无缝衔接式的体验：学员通过Watura的线上线下培训所学到的理论知识，可借助bluebee®移动解决方案直接应用于现场工作当中。

Why this partnership matters? For water companies, the partnership will offer a seamless experience, where theoretical knowledge gained through Watura’s online and classroom training can be immediately applied in the field, supported by bluebee® operational tools.

如果您从事环保行业，欢迎联系我们，了解我们的合作解决方案如何助力您的运营转型、效率提升和可持续发展。

If you’re in the environmental sector, reach out at info@bluebeecloud.com. Discover how our integrated solutions can transform your operations, boost efficiency, and contribute to sustainable development.

关于Watura

Watura（www.watura.fr）专注于为水务和废水处理领域的专业人士提供高品质培训。通过在线学习、混合学习以及线下课程在内的多种培训方式，Watura致力于提供灵活且高效的学习体验。

Watura (www.watura.fr) is dedicated to providing high-quality training for professionals in the water and wastewater sectors. With a range of training options including e-learning, blended learning, and in-person sessions, Watura is committed to offering flexible and effective learning experiences.

关于喜科

喜科专为工业风险管理及智慧运维提供数字孪生解决方案。bluebee®组件凭借丰富的水务与废弃物处理行业经验，提供实用且创新的解决方案，充分借助数字技术的力量全面提升运维效率和安全性。

Bluebee Technologies specializes in Digital Twin solutions for Industrial Risk Management and Smart O&M. The bluebee® suite offers practical and innovative solutions that leverage the power of digital technology to improve operational efficiency and safety with rich experience in water and waste management industries.