11月24日，中国钢铁工业协会副会长兼秘书长屈秀丽会见了到访的北京建龙重工集团有限公司副董事长王耀庭一行。双方就产融结合、绿色金融等业务进行了座谈交流。
屈秀丽对王耀庭一行的来访表示热烈欢迎。屈秀丽充分肯定了建龙集团在并购重组、绿色低碳发展、产融结合等方面取得的成绩，并介绍了“十三五”期间钢铁行业在财务、资金等方面取得的成果和进步。
王耀庭介绍了建龙集团在产业金融、供应链金融和产融结合数字化方面业务的探索实践情况。
双方还就共同关心的“双碳”背景下钢铁企业如何把握机遇，运用好金融工具，开展绿色金融业务，促进行业实现高质量发展展开了广泛而深入的探讨。
建龙集团产业金融研究院院长王玉珍、供应链金融总监李矿，钢协财务资产部主任马海燕等有关同志参加了座谈。
翻译：
On November 24, Qu Xiuli, Vice Chairman and secretary-general of China Iron and Steel Association, met with Wang Yaoting, vice chairman of Beijing Jianlong Heavy Industry Group Co., LTD., and his delegation. The two sides held discussions and exchanges on the integration of industry and finance, green finance and other businesses.
Qu Xiuli extended a warm welcome to Wang Yaoting and his delegation. Qu Xiili fully affirmed Jianlong Group’s achievements in merger and acquisition, green and low-carbon development, integration of industry and finance. And introduced the achievements and progress of the steel industry in finance and capital during the “13th Five-Year Plan” period.
Wang Yaoting introduced the exploration and practice of Jianlong Group in industrial finance. Supply chain finance and digitalization combined with industry and finance.
Both sides also held extensive and in-depth discussions on how steel enterprises should seize opportunities, make good use of financial instruments, carry out green finance business and promote high-quality development of the industry under the background of “dual carbon”, which is of common concern.
Wang Yuzhen, Director of Industrial Finance Research Institute of Jianlong Group, Li Kuang, Director of Supply chain Finance, Ma Haiyan, director of financial Assets Department of China Steel Association and other relevant comrades attended the discussion.
