小陈，上完小学三年级之后便辍学打工。天生奇骨，15岁开始自学数字货币开发技术、大数据技术、区块链技术、人工智能技术，本来是一名努力上进的青少年。除了技术精通高超，生活也很幸福。17岁就有了一个怀孕的女朋友。
因为由于出国后受疫情影响滞留国外，当时自己年纪小又发烧，害怕被感染。加上女朋友怀孕，所以自己精神压力非常大。所以特别想回国，因为买不到回国机票，一气之下攻击某航空公司计算机系统。小陈的行为致使该航空公司对外服务网络全面瘫痪近四小时，5000余万用户受到影响。
近日，小陈终于归国，但因犯破坏计算机信息系统罪，被广州白云法院判处有期徒刑4年。小编仔细去查看了新闻并未找到被攻击的航空公司是哪家，不过倒是查到了导致购票系统瘫痪4小时，影响5000万人的攻击手段不是什么高明的黑客入侵，而是常规的不能再常规的DDOS流量攻击。
那么问题来了，究竟是哪家航空公司的信息安全做的如此之差嘞？
翻译：
Xiao Chen, left school after the third grade to work. Born with a unique bone, I began to learn digital currency development technology, big data technology, blockchain technology and artificial intelligence technology by myself at the age of 15. I was originally an ambitious teenager. In addition to being technically proficient, life is very happy. I had a pregnant girlfriend when I was 17.
Because I was affected by the epidemic after going abroad, I was young and had a fever and was afraid of being infected. Plus my girlfriend is pregnant, so my mental pressure is very big. So especially want to return to China, because can not buy a return ticket, angry attack an airline computer system. Chen’s actions caused the airline’s external service network to be completely paralyzed for nearly four hours, affecting more than 50 million users.
Chen returned to China recently, but was sentenced to four years in prison by the Baiyun Court in Guangzhou for damaging computer information systems. A careful check of the news did not find out which airline was attacked, but did find out that the attack that caused the ticket-buying system to crash for four hours, affecting 50 million people was not a clever hack, but a routine DDOS traffic attack.
So which airline is so bad at information security?
本文由数字化转型网（www.szhzxw.cn）翻译而成，作者：数字化转型网默然。
