数字化是把现实世界的事物、过程与数据转化为数字形式处理管理，为人工智能提供数据基础；智能化则是运用人工智能技术让机器像人一样思考、决策与学习。厘清二者解决的是技术选型时概念混用导致的投入错配问题，并不解决数据基础薄弱时智能化无从落地的问题。
数字化是指将现实世界的事物、过程、数据等信息转化为数字形式进行处理和管理。数字化的目的是提高信息的处理效率、减少信息的丢失和误差，并且能够为其他技术（如人工智能）提供数据基础。数字化的应用范围非常广泛，包括电子商务、电子政务、数字图书馆、数字化医疗等等。
智能化则是指利用人工智能技术来实现自动化、智能化的过程。智能化的目的是将人工智能应用于各种领域，使得机器能够像人一样思考、决策和学习。智能化的应用范围也很广泛，包括自动驾驶、智能家居、人工智能医疗等等。
总体来说，数字化是指将信息转化为数字形式，而智能化是指将数字信息应用于人工智能技术实现自动化和智能化。两者的目标都是提高效率、降低成本、改善用户体验等等，但数字化是实现智能化的基础，而智能化则是数字化的升级版。
翻译
Digitalization and intelligence are two different concepts, but there is a certain connection and overlap between them.
Digitalization refers to the transformation of real-world things, processes, data and other information into digital form for processing and management. The purpose of digitization is to improve the efficiency of information processing, reduce the loss and error of information, and be able to provide a data basis for other technologies, such as artificial intelligence. The application range of digitalization is very wide, including e-commerce, e-government, digital libraries, digital health and so on.
Intelligence refers to the use of artificial intelligence technology to achieve automation and intelligent processes. The purpose of intelligence is to apply artificial intelligence to various fields, so that machines can think, make decisions, and learn like humans. The application range of intelligence is also wide, including automatic driving, smart home, artificial intelligence medical and so on.
In general, digitalization refers to the transformation of information into digital form, while intelligence refers to the application of digital information to artificial intelligence technology to achieve automation and intelligence. Both aim to increase efficiency, reduce costs, improve user experience, and so on, but digitalization is the foundation for achieving intelligence, and intelligence is an upgraded version of digitalization.
