搭乘bluebee®电车，让智慧运维理念“跑”遍香港街头

金秋十月，一抹流动的蓝色风景亮相香港街头，bluebee®主题电车正承载着“可持续基础设施的智慧运维”理念，致敬智慧城市建设中每一位智慧工程师的关键力量。

In October, an eye-catching bluebee® tram is rolling through the streets of Hong Kong, celebrating Smart Maintenance in Sustainable Infrastructures and the vital role of the Smart Technician in the Smart City.

作为香港城市风貌的标志，香港电车见证着这座城市的变迁与发展。我们深感荣幸能借助这一极具影响力的流动平台，传递我们在智慧运维领域的愿景。

Hong Kong Tramways, icons of the city’s urban landscape, have witnessed its development and transformation. We are truly honored to use this influential mobile platform to share our Smart O&M vision.

凭借20多年的行业积淀，喜科、喜科香港分公司及其关联公司Bluebee Technologies，致力于为香港及全球众多城市的重要基础设施项目提供支持。bluebee®智慧运维解决方案已在超过1,000个项目中成功部署，助力客户优化资产全生命周期、管理技术风险并确保合规性。

With over 20 years of expertise, Siveco China, Siveco Hong Kong, and affiliate Bluebee Technologies support high-impact infrastructures in Hong Kong and cities all over the world. The bluebee® Smart Operation & Maintenance solution, deployed in over 1,000 projects, helps optimize the asset lifecycle, manage technical risks, and ensure regulatory compliance.