档案数字化管理是指将纸质档案转化为电子档案，利用计算机技术和数字化技术来对档案进行管理、存储、检索和传输。数字化管理可以有效提高档案的安全性、可访问性和可持续性，并能提高档案管理的效率和质量。

数字化管理包括以下几个方面：

数字化处理：将纸质档案转换成数字格式，包括扫描、录入、图像处理等。

数字化存储：将数字化的档案保存在计算机或网络中，确保其安全性、可靠性和可持续性。

数字化检索：利用计算机技术和数据库管理系统，对数字化档案进行检索和查询，提高档案检索的效率和准确性。

数字化传输：利用网络和互联网技术，实现档案的远程传输和共享，便于档案的利用和交流。

数字化管理可以应用于各种类型的档案，包括政府机关、企业机构、文化机构、学术研究机构等。数字化管理可以有效提高档案管理的水平和质量，也是档案管理现代化的重要手段之一。

翻译;

The digital management of archives refers to the transformation of paper archives into electronic archives, and the use of computer technology and digital technology to manage, store, retrieve and transmit archives. Digital management can effectively improve the security, accessibility and sustainability of archives, and improve the efficiency and quality of archives management.

Digital management includes the following aspects:

Digital processing: Converting paper files into digital formats, including scanning, entry, image processing, etc.

Digital storage: Storing digitized files on a computer or network to ensure their security, reliability and sustainability.

Digital retrieval: The use of computer technology and database management system to search and query digital archives to improve the efficiency and accuracy of file retrieval.

Digital transmission: The use of network and Internet technology to achieve remote transmission and sharing of files to facilitate the use and exchange of files.

Digital management can be applied to various types of archives, including government agencies, enterprises, cultural institutions, academic research institutions, etc. Digital management can effectively improve the level and quality of archives management. And is also one of the important means of archives management modernization.