地面上，中国高铁领跑世界
苍穹中，中国“北斗”指引方向
碧海中，中国航母“三舰齐发”
打造中国品牌
让中国创造与中国标准引领世界
一、高端化是中国制造新模样
从规模生产，到3D打印
从本地处理，到东数西算
从人创造科技，到科技赋能人的创造
我国制造业数字化转型和产业变革的脚步
一直向前
二、智能化是中国制造新模样
拥抱更好的生态、创造更好的生活
我们在努力给出中国答案
也将创造更多中国答案
三、绿色化是中国制造新模样
推动制造业高端化、智能化、绿色化发展
大力发展战略性新兴产业
加快发展数字经济
这
就是中国制造新模样
翻译：
On the ground, China leads the world in high-speed rail
In the firmament, China’s Beidou guides the way
China launches three aircraft carriers in blue Sea
Build a Chinese brand
Let Chinese creation and Chinese standards lead the world
High-end is the new face of Chinese manufacturing
From mass production to 3D printing
From local processing, to the east count west
From the creation of science and technology, to the creation of technology endowed people
The footsteps of digital transformation and industry transformation of Chinese manufacturing industry
Straight ahead
Intelligence is the new face of Chinese manufacturing
Embrace a better ecology and create a better life
We are trying to give Chinese answers
It will also create more Chinese answers
Green is the new appearance of Chinese manufacturing
We will promote high-end, intelligent and green development of the manufacturing sector
We will vigorously develop strategic emerging industries
We will accelerate the development of the digital economy
this
It is a new look made in China
本文由数字化转型网（www.szhzxw.cn）转载而成，来源于工信微报 ；编辑/翻译：数字化转型网宁檬树。
免责声明: 本网站(http://www.szhzxw.cn/)内容主要来自原创、合作媒体供稿和第三方投稿，凡在本网站出现的信息，均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性，但不保证有关资料的准确性及可靠性，读者在使用前请进一步核实，并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏，概不负任何法律责任。
本网站刊载的所有内容(包括但不仅限文字、图片、LOGO、音频、视频、软件、程序等) 版权归原作者所有。任何单位或个人认为本网站中的内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时，请及时通知本站，予以删除。
