中新经纬1月7日电 1月7日晚，中央电视台二套财经频道王牌栏目《对话》推出新年特辑《对话开年说｜启动，2023！》，访谈阿里巴巴张勇、福耀玻璃曹德旺、娃哈哈宗庆后等中国民营经济领军人物，畅谈新一年中国经济发展前景。
在节目中，阿里巴巴董事会主席兼首席执行官张勇表示，2023年最大机遇在于扎根实体经济，促进实体经济和数字经济的高度融合。阿里巴巴发展最大的信心在于公司与国家社会发展目标的同频共振、高度一致。数字化转型网www.szhzxw.cn
央视《对话》栏目2023年重磅新年特辑，访谈阿里巴巴董事会主席兼首席执行官张勇
对于正徐徐展开的2023年，张勇认为这一年的关键词是“进”——阿里要往前进，整个社会要往前进。无论是跨过疫情，还是扎根国内大市场，奋进国际大市场，社会要进步，国家要发展，都要往前进。“这是阿里最大的愿望，也是大家共同的愿望。”数字化转型网www.szhzxw.cn
如何“进”？张勇认为，随着企业运营与社会生活全方位走向数字化、智能化，2023年最大的机遇是扎根实体经济，促进实体经济和数字经济的高度融合。
疫情三年，中国的数字化进程按下快进键。张勇认为，扎根实体经济，推动数实融合，这不仅仅是三年里阿里巴巴应对疫情的钥匙，也是未来阿里巴巴乃至社会进一步发展的关键所在。
当被问及此时阿里巴巴正在忙什么，张勇回答，近期，阿里正在利用数字平台力量，尽力保障后疫情时代社会需要，尤其是健康医疗物资供给，支持社会平稳渡过疫情高峰。数字化转型网www.szhzxw.cn
年关将近，乡村医疗保障成为疫情防控政策优化后的关注焦点。1月7日，阿里巴巴公益基金会捐赠1.25亿元采购紧缺医疗物资，为全国60多万个村卫生室每个配备2台血氧仪，基本覆盖全国农村。12月31日，阿里巴巴发起“助力乡村疫情防控”专项行动，为全国农村地区和返乡人群提供免费新冠问诊服务，支持基层医生培训。
节目中，阿里巴巴董事会主席兼首席执行官张勇表示，2023年最大机遇在于扎根实体经济，促进实体经济和数字经济的高度融合。
疫情终将过去。渡过疫情高峰后，阿里的重心也将回到自身价值的进一步锻造上。
中央经济工作会议提出，支持平台企业在引领发展、创造就业、国际竞争中大显身手。张勇说，这是希望，也是嘱托。虽任重道远，也是阿里巴巴职责所在。
当前，阿里行业生态内有近千万商家，其中多数是中小微企业，很多还来自欠发达地区；2021年，全国832个脱贫县在阿里平台交易额达到1281亿元；阿里云目前为400万客户提供服务，超过一半的国家专精特新小巨人企业使用钉钉平台协同工作；根据第三方统计，阿里巴巴直接间接带动的就业已达6000万……
“阿里自身发展最大的信心和底气，来自于阿里的发展目标和国家社会的发展目标是高度的同频共振，高度一致。”张勇说道，“这是我们阿里一直在做的事情，也是我们未来要努力更好地去做的事情。”
冬去春来，此次受访的中国领军民营企业家，一同看到了中国2023年经济发展的信心与力量。数字化转型网www.szhzxw.cn
正泰集团董事长南存辉表示，在新旧动能转换中蓄势待发，2023年，中国的经济一定会越来越好。娃哈哈集团董事长宗庆后认为，中国经济很快就能复苏，而且可能还会经历比较高速发展阶段。福耀玻璃工业集团股份有限公司创始人曹德旺说，2023年的信心来自于作为一个中国人的责任感。新希望集团董事长刘永好认为，2023年的信心，来自于中国经济极强的韧性和中国老百姓艰苦奋斗的精神，以及对美好生活的向往。
翻译：
New fabric late January 7 January 7, two sets of CCTV financial channel ace program “dialogue” launch special New Year “said | start dialogue open years, 2023!” , interviewed Zhang Yong of Alibaba, Cao Dewang of Fuyao Glass, Zong Qinghou of Wahaha and other leading figures in China’s private economy, and talked about the prospects of China’s economic development in the New Year.
In the program, Daniel Zhang, chairman and CEO of Alibaba, said that the biggest opportunity in 2023 lies in taking root in the real economy and promoting a high degree of integration between the real economy and the digital economy. Alibaba’s greatest confidence in the development of the company and the national social development goals of the same frequency resonance, highly consistent.数字化转型网www.szhzxw.cn
The 2023 New Year’s special of CCTV’s “Dialogue” features an interview with Daniel Zhang, chairman and CEO of Alibaba
For the year 2023, which is slowly unfolding, Zhang thinks the key word for this year is “forward” — Alibaba should move forward and the whole society should move forward. Whether it is to overcome the epidemic, take root in the big domestic market and forge ahead in the big international market, we need to move forward in order to achieve social progress and national development. “This is Ali’s greatest wish and a common wish.”
How to “enter”? Zhang believes that the biggest opportunity in 2023 is to take root in the real economy and promote a high degree of integration between the real economy and the digital economy, as enterprise operations and social life move towards digitalization and intelligence in an all-round way.
Three years into the epidemic, China’s digital process is pressing the fast forward button. Zhang believes that taking root in the real economy and promoting the integration of data and reality are not only the key to Alibaba’s response to the epidemic in the past three years, but also the key to the further development of Alibaba and the society in the future.
When asked what Alibaba is doing at the moment, Zhang replied that Alibaba is making use of its digital platform to ensure social needs in the post-COVID-19 era, especially the supply of health and medical supplies, to support society to tide over the peak of the epidemic.数字化转型网www.szhzxw.cn
As the New Year approaches, rural medical security has become the focus of attention after the optimization of epidemic prevention and control policies.
On January 7, the Alibaba Public Welfare Foundation donated 125 million yuan to purchase medical supplies in short supply, and equipped more than 600,000 village clinics with two oximeters, basically covering all rural areas. On Dec 31, Alibaba launched a special campaign called “Help Rural Epidemic Prevention and Control” to provide free consultation services for rural areas and people returning to their hometowns, and support the training of grassroots doctors.
In the program, Daniel Zhang, chairman and CEO of Alibaba, said that the biggest opportunity in 2023 lies in taking root in the real economy and promoting a high degree of integration between the real economy and the digital economy.
The epidemic will pass. After the peak of the pandemic, Ali’s focus will return to further forging its own value.
According to the Central Economic Work Conference. Platform enterprises should be supported to play their role in leading development, creating jobs and competing internationally. Zhang Yong said that this is both a hope and an instruction. That’s a long way to go, but it’s also Alibaba’s job.
At present, there are nearly 10 million businesses in Alibaba’s industrial ecosystem. Most of which are small, medium and micro enterprises, many of which come from less developed areas. In 2021, the transaction volume of 832 counties in poverty alleviation reached 128.1 billion yuan on Alibaba platform. At present, Ali Cloud provides services to 4 million customers. And more than half of the national specialized and special small giant enterprises use Dingding platform to work together. According to third-party statistics, Alibaba has directly and indirectly created 60 million jobs…数字化转型网www.szhzxw.cn
“The greatest confidence and confidence in Alibaba’s own development comes from the fact that the development goals of Alibaba and the development goals of the country and society are highly resonant and consistent.” “That’s what we’ve been doing at Alibaba, and that’s what we’re going to try to do better in the future.”
As winter turns to spring. The leading private entrepreneurs interviewed this time see the confidence and strength of China’s economic development in 2023.
Nan Cunhui, chairman of Chint Group. He said that China’s economy will be better and better in 2023 as it is poised for growth in the transition from old to new drivers. Zong Qinghou, chairman of Wahaha Group. He believes that China’s economy will recover soon and may go through a relatively high speed of development. Cao Dewang, founder of Fuyao Glass Industry Group Co LTD. He said confidence in 2023 comes from a sense of responsibility as a Chinese. Liu Yonghao, chairman of New Hope Group. He believes that the confidence in 2023 comes from the strong resilience of the Chinese economy and the spirit of hard work of the Chinese people, as well as the yearning for a better life.
本文由数字化转型网（www.szhzxw.cn）转载而成，来源：中新经纬；编辑/翻译：数字化转型网宁檬树。
免责声明: 本网站(http://www.szhzxw.cn/)内容主要来自原创、合作媒体供稿和第三方投稿，凡在本网站出现的信息，均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性，但不保证有关资料的准确性及可靠性，读者在使用前请进一步核实，并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏，概不负任何法律责任。
本网站刊载的所有内容(包括但不仅限文字、图片、LOGO、音频、视频、软件、程序等) 版权归原作者所有。任何单位或个人认为本网站中的内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时，请及时通知本站，予以删除。
