运筹帷幄间，决胜千里外：中国互联网服务行业出海思辨——监管合规、文化差异、市场认知是互服企业出海核心挑战

数字化转型网企业出海将关注品牌出海，全球化战略，合规与风控，供应链管理，数据保护与隐私安全，知识产权，税务，海外团队建设，海外运营，人力资源管理，组织管理等企业出海、全球化相关全产业链相关环节。点击图片或扫描图片二维码，加入数字化转型网企业出海研习社：

然而，有价值的事业必然也是充满挑战的。基于过往企业出海的经历与遭遇，我们认为中国互服企业将在监管、文化、市场认知等领域将直面遭遇战。

首先在监管层面，互服企业将会遭遇海外市场在用户数据隐私的合规挑战，带来时间及金钱上的大量合规成本。随着类GDPR性质数据隐私法案在各国落地，其将显著削弱企业业务开展能力（图3），在数据采集阶段用户拥有拒绝浏览足迹采集、存储并且强制遗忘的权利，使得广告变现等手段RoI将显著下滑；在数据处理阶段相关法案大多要求个人数据存储及传输不出境，即无法通过大样本数据合并挖掘优化产品算法；在数据泄露响应时，企业不仅会因自身漏洞事件导致业务停运，更可能因为云服务商、三方工具厂商的数据泄露事件导致相关服务暂停，从而影响整体业务运转。更需要注意的是，目前监管重心正逐步将地缘政治考量纳入思维范畴，如强制本土合资、税收合规检查、社会价值观影响等问题正愈发成为各国政府关切重点，企业稍有不慎即面临从1到0的风险。

其次是在语言、内容、禁忌等方面的文化差异。无论是游戏还是音乐视频，所谓的本土语言绝不仅仅是做一下翻译，选贴合的背景图片那么简单，其背后是通过贴合本土的交互方式从而提升产品与本土用户的亲和度。以游戏为例，《原神》在日本市场拓展时邀请了田中理惠、石见舞菜香、早见沙织等多位日本知名演员和歌手进行配音；《万国觉醒》在海外招募了超120名本地译者完成翻译工作，并邀请当地玩家校正和润色，这背后倾注了大量的时间成本。而在内容与禁忌方面，需要对产品本身与运营策略做出完全本土化的调整。如对于游戏类产品而言，其需要按照建筑风格、衣着等元素重构场景建模，丰富玩法系统；对于音视频及读物类产品而言，其需要按照当地热度词条、顶流排行等引入内容作者，构建本土化内容生态；对于云存储、协同办公等工具类产品而言，其需要基于节日、工作习惯等问题制定促销节奏，推动转化提升。而对于以上任一类互服产品而言，宗教、民族、领土等红线都是需要明晰及规避的禁忌。

第三，对海外市场用户行为、习惯、态度的认知缺失导致企业在营销推广、服务运营、支付闭环等环节事倍功半。以各手游企业都会在海外拓展初期采用的营销买量策略为例（图4），一方面在广告投放平台选择上各地差异显著，通常我们认为类似Google、Meta等是海外广告的主流投放平台，但实际上东南亚市场30%转化用户来自Unity Ads、ironSource、Applovin等广告平台，但这些平台在全球其他地区比例小于10%，在印尼、越南等更有Anime TV，POPS等二次元App与游戏、影音用户画像高度重叠；另外一方面营销素材设计侧重各地也是偏好不一，欧美市场关注真实性及大型IP植入，日本市场偏好二次元文化、中东市场偏好黄绿色调素材。众多的差异性带给企业的最直接问题便是，我们改如何察觉这些差异性？我们又该如何以最小的成本代价，实现对这些差异性的应对？