数字化转型网企业出海将关注品牌出海,全球化战略,合规与风控,供应链管理,数据保护与隐私安全,知识产权,税务,海外团队建设,海外运营,人力资源管理,组织管理等企业出海、全球化相关全产业链相关环节。点击图片或扫描图片二维码,加入数字化转型网企业出海研习社:

1898年,一瓶凉茶在唐人街卖到5美元,成为远渡重洋的“东方秘方”。127年后,它换上了四色国际罐,以“WALOVI”的新身份登陆全球舞台。
一个从中国走向世界的草本品牌,如何将其百年降火智慧转化为全球饮品市场的“日常解渴水”?
一、国际罐首发,加速全球化布局
8月18日,王老吉在上海举行“中国的王老吉,世界的WALOVI”国际罐全球发布仪式,四款全新国际罐产品正式亮相,标志着品牌全球化战略进入新阶段。
此次推出的国际罐系列包含四款特色产品:洛神珠红经典款、光明曦橙无糖款、琉璃耀金原味款和烟雨天青气泡款。
新包装采用中英双语标识,既保留东方草本智慧的精髓,又创新融入无糖、气泡等国际流行元素,意在让更多海外消费者通过凉茶感知中国文化。
王老吉大健康公司副总经理叶继在发布会上表示:“王老吉的包装与消费场景不断变化与丰富,但始终坚守天然原料与健康理念。”
目前,国际罐已在国内核心城市率先上市,并将陆续登陆东南亚、北美、欧洲和大洋洲市场,这一布局被视为完善全球渠道网络的“最后一块拼图”。
近十年来,王老吉海外市场实现6.5倍规模增长,年复合增长率保持在25%以上,业务版图已扩展至全球150多个国家和地区。
一个拥有百年传承的品牌,如今正在以新的姿态加速出海。
二、为什么说“有华人的地方就有王老吉”?
说到王老吉的出海历程,可以追溯到19世纪晚期。
伴随着华人移民的步伐,这个民族品牌在1898年首次进入美国市场,成为最早开启全球化征程的中国品牌之一。
梁启超在《新大陆游记》中记载,当时美国唐人街随处可见王老吉凉茶的身影,每瓶售价甚至高达五美元。
1925年,王老吉作为首个中国民族品牌亮相英国伦敦展览会,成为最早参展的中国民族品牌之一。
进入2010年代,王老吉开始有意识地构建其全球化体系。
2012年,广药集团收回了红罐王老吉的经营权,正式将“打造世界品牌”确立为战略目标,出海进入快车道。
2018年,王老吉在纽约设立首家海外凉茶博物馆,创新性地将文化展示与消费体验相融合,通过实物、影像等多维度呈现中国凉茶文化,成为了文化输出的重要载体。
2023年成为渠道突破的关键年,王老吉成功进驻Costco等主流零售渠道和亚马逊电商平台,真正打入美国核心消费市场。
今年2月,王老吉在利雅得发布英文标识“WALOVI”,并携手沙特企业进军中东市场;4月又与宝钢包装在马来西亚达成战略合作,完善全球供应链布局。
如今,王老吉已建成万人营销团队,覆盖全球超千万个终端网点,真正实现了“有华人的地方就有王老吉”。
三、王老吉的全球化路径,复制还是创新?
王老吉的出海路径,并非单一的产品贸易,而是一整套“产品-渠道-品牌-文化”的全球价值模型。
在产品策略方面,王老吉把“凉茶”翻译成全球通吃的天然植物饮料。
针对全球健康饮品趋势,在保留经典草本配方的同时,又创新推出无糖与气泡系列,满足现代消费者的口味偏好。
“在迪拜家乐福拿到WALOVI国际罐的第一口,我惊讶于它的甜度比国内版本低了很多,草本味也被气泡冲得柔和,像是一杯‘会冒泡的东方轻药’,喝完嗓子确实舒服。”
针对不同市场,品牌还进行了本地化包装与合规预置。
例如,中东市场采用阿拉伯语包装,并通过清真认证打入主流消费场景,展现精准的市场预判能力。
渠道方面,王老吉采取“从华人圈层走向主流零售+本地生活”的双通路。
北美主流商超打样成功。2023年起成功打入Costco和H Mart,并同步上线Amazon、Yamibuy、Wee等电商平台,实现从华人超市向主流零售的溢出。
中东市场则以“渠道联营+多场景渗透”为特点,与沙特Aiduk合作,1个月内发货进入当地连锁/便利店/餐饮。
此外,供应链布局提前前置到东南亚。与宝钢包装在马来西亚的战略合作,围绕供应链优化、市场扩张和包装创新三大方向展开,既降低跨境物流风险,又为东南亚、大洋洲和南亚市场的辐射发展奠定基础。
在品牌重塑层面,王老吉用WALOVI解决“识别/发音/记忆”三件事。
其双语/双Logo体系加速跨语种传播,在米兰、巴黎、洛杉矶等地持续曝光,统一叙事为“China’s Wanglaoji, World’s WALOVI”。
“3 天Pop-up只卖一款罐装饮料,罐体正面是红色‘王老吉’书法,背面统一用 ‘WALOVI’白体无衬线。现场设置互动屏,用法语提示‘请读出 WALOVI,获得一罐免费饮料’。”
同时,品牌凭借第三方背书提高“品类信任”。 Frost & Sullivan认证王老吉为全球天然植物饮料/即饮天然草本饮品No.1,提升在零售端与媒体端的话语权。
在文化输出方面,王老吉“文化先行”降低认知门槛,做品类教育。
王老吉计划在全球开56座凉茶博物馆,把“凉茶文化”做成可体验的消费场景。
“纽约快闪店用AR展示三花三草的生长过程,我扫完码才发现,原来凉茶文化可以这么‘科技’。那一刻,饮料不只是饮料,更像一次小型东方科普。”
传播层面以“Delivers Auspiciousness to the World(把吉祥带向世界)”和“Eastern natural plant-based drink(东方天然植物饮品)”为关键词,降低中式“上火/降火”等概念的理解门槛。
归根结底,王老吉的出海不是“把同一罐卖到全世界”,而是把“凉茶”翻译成全球可感知、可复购的天然植物饮料生意。
四、海外用户:解渴清凉,草本味道褒贬不一
海外消费者对王老吉的整体满意度较高,尤其认可其独特的口感和有效的清热解暑功效。
许多消费者认为王老吉口感清新甘甜,带有淡淡的草本香气和适中的甜度,入口顺滑且回味清凉,既解渴又带来愉悦的饮用体验。
在功效方面,王老吉被广泛视为“天然降火饮品”,尤其在高温天气或食用辛辣、油腻食物后,能有效缓解身体燥热和咽喉不适,满足了海外市场对健康功能性饮品的需求。
“新加坡用户评价:买了两箱家庭烧烤用。吃完沙爹、参巴魔鬼鱼后大家都‘热气’,每人一罐半小时喉咙就不痛了,孩子直接叫它‘神奇降火饮料’。”
尽管王老吉在市场上表现出色,但部分消费者会觉得其甜度略高,这影响到一些偏好低糖饮品的消费者。
此外,虽然王老吉在清热解暑方面有显著效果,但对于某些消费者来说,其草本味道不符合个人口味偏好,尤其是那些不习惯草本饮品的人群。
“美国亚马逊用户评价:闻起来像中药柜,喝起来像树皮。本以为能在吃完辣鸡翅后清爽一下,结果两口就受不了。”
声明:本文来自久谦中台|跨境观察,版权归CheryI Wu所有。文章内容仅代表作者独立观点,不代表数字化转型网立场,转载目的在于传递更多信息。如有侵权,请联系我们。数字化转型网www.szhzxw.cn
数字化转型网企业出海专题包含哪些内容数字化转型网www.szhzxw.cn
数字化转型网企业出海将关注品牌出海,全球化战略,合规与风控,供应链管理,数据保护与隐私安全,知识产权,税务,海外团队建设,海外运营,人力资源管理,组织管理等企业出海、全球化相关全产业链相关环节。数字化转型网www.szhzxw.cn
数字化转型网企业出海专题包含:
1、企业出海、全球化外脑支持:100+企业出海、全球化相关专家、100+企业出海、全球化实践者、1000+相关资料
2、企业出海、全球化研习社:与出海、全球化相关的专家、实践者共同探讨相关问题,推动企业全球化发展! 数字化转型网(www.szhzxw.cn)
3、典型案例参考:与数字化转型网企业出海、全球化研习社社员一起学习典型案例,共探企业全球化发展!

本文由数字化转型网(www.szhzxw.cn)转载而成,来源于久谦中台|跨境观察;编辑/翻译:数字化转型网萍水。

